越南：建筑玻璃商呼吁相關部門扶植

    隨著國內庫存越來越多，越南很多國內建筑玻璃生產商不得不暫時停止生產。 而且，國內產品與進口產品在價格上缺少競爭力。
    越南玻璃協會主席陳國泰在接受越南京德時報采訪時說到，如果再不進行市場干預，越南玻璃市場將受到嚴重打擊。

    你認為國內生產商面臨困難是由于價格以及技術落后的原因？

    國內玻璃行業正面臨著許多困難，雖然很多企業正采取各種措施，如消減開支、降低銷售價格、擴大出口，努力解決現在所面臨的問題，但是仍舊沒有有效的解決方法。
有些公司已經停止生產，而有些公司用消減價格的方法來與進口商品競爭。

    我必須申明一點，國內玻璃不比進口玻璃質量差。事實上，我們國內的產品質量高于來自中國的進口產品。因此，我們的產品在價格上是有競爭力的。

    以價格來評價問題性質是不合理的。低質量的產品必將有較低的銷售價格。問題的實質是消費者沒有足夠的知識來評估產品的質量。

   至于從東盟進口的產品，質量與國內產品一樣，但是他們在進口稅（5%和正常40%）以及出口價格政策（在供大于求的情況下，國外能夠以低廉的價格出口并在他們的國內市場保持價格不變）上占有優勢。這也就能理解為什么進口商品價格低于國內產品。
    得注意的一點是，國內生產商必須不斷調整銷售價格與進口競爭，而自今年年初國內產品生產成本增加了百分之四十。

   大規模進口如何影響了國內玻璃生產商的業務？

    到目前為止，該協會成員企業中共有5條生產線停止了生產。庫存量在2009年初達到了34000000平方米，而在2008年總銷售量是80平方米。數以千計的工人失去了工作。

    為了減少庫存，一些企業不得不打碎玻璃成品再次投入熔爐，因為熔爐必須不間斷的運行。同時，停止生產業要花費巨大的開始，包括設備維護以及在停產期間支付工人工資。然而，繼續生產將花費更大。停產平均需要2000萬-3000萬盾。
    有2家企業調查了今年靠前季度浮法玻璃的進口量約為700萬平方米。然而我們仍舊不知道到今年7月底進口玻璃的具體數量。
    但是，如果我們將2008年的進口總額（2500萬平方米）和2007年的進口總額（1300平方米）相比，我們有理由相信， 在過去的7個月里，進口額一直在增加。這個時候如果沒有及時的市場干預，國內玻璃市場將遭受嚴重的損失。

    我們歡迎工貿部在這兩家企業所做的調查基礎上再開展更詳細更有效的調查。