為什么玻璃和燈光給鳥兒帶來災難？

【中玻網】玻璃：投射棲息地的幻影
　　
　　鳥類不認識玻璃，也看不見玻璃，它們只能看到建筑物的玻璃所映出的它們所熟悉的棲息環境（數、灌木、水和天空）。對于鳥類來說，玻璃是一層將它們與棲息地隔離開來的“隱形”的屏障。
　　
　　為了去到玻璃后面的“棲息地”，遷徙的鳥兒通常頭朝著玻璃飛去，較終導致撞擊。撞在玻璃上的鳥兒大部分會受重傷甚至死亡，它們沒辦法繼續遷徙。
　　
　　光：讓鳥兒誤入“迷宮”
　　
　　很多種鳥類在夜間遷徙，尤其是那些小型的靠食用昆蟲為生的鳥。這些“夜行”鳥只能靠夕陽、月亮、星星所發出的古老、穩定的光來辨識方向。
　　
　　一旦遷徙途中的鳥兒看到城市里的霓虹閃爍和住宅樓劃一的人造燈光，它們便會迷失方向。
　　
　　研究者發現，當鳥兒發現光，它們會尋找人造光源，并徑直朝這些光源飛去，不愿離去。很多鳥就是在“撲”向光源的途中撞死在建筑物上。
　　
　　這種情況在陰天、大霧天和雨天更加嚴重，鳥兒根本沒辦法看清夜空。失去了“導航系統”它們只能“誤入”燈光閃爍的城市，而迎接它們的卻是發光的建筑組成的迷宮。研究發現，迷路的鳥兒通常會撞上玻璃窗和墻壁，甚至會撞上同樣迷路的其他鳥。
　　
　　強光燈、燈塔、節日霓虹讓迷路的鳥兒更危險。鳥兒飛進光束常常不愿離去，只是在里面不斷繞圈飛行，較終導致體力耗竭而掉在地上。