玻璃行業——玻璃設備及工藝相關英文術語

【中玻網】　　
　　玻璃韌化爐lehr
　　熔爐fusingkilns/furnace
　　退火爐annealingovens/annealinglehrs
　　吹管：Blowingrod
　　圓爐:Potfurnace
　　池爐：Tankfurnace
　　電爐:Electronicfurnace
　　間斷窯intermittentkiln
　　連續窯continuouskiln
　　手推車：barrow/handcart
　　升降機：elevator/lifter
　　膠帶：Adhesivetape
　　玻璃工藝相關詞匯
　　退火anneal
　　邊緣拋光glassedgepolish
　　玻璃邊緣打磨grinding
　　火焰拋光：Firepolishing
　　玻璃花紙:decalpaperforglassware
　　倒角：Chamfering
　　拋光：polishing
　　小泡：innerbubble
　　熱暴：fire-cut
　　烘邊：rimbaking
　　貼花紙：decalattachment
　　鍍金：Gilding
　　拉藤:Stretchedstem
　　沾藤:Attachedstem
　　刻花engraved
　　噴砂sandblast
　　酸洗frosted
　　條紋stripe
　　纏絲line
　　斑點dot
　　氣泡bubble
　　龜裂rimose
　　噶蕾crackle
　　水炸紋galle
　　仿玉imitatedbowlder
　　離心centrifugal
　　水晶crystal
　　彩繪coloreddrawing
　　燙金Bronzing
　　朱光opal
　　套料玻璃：overlayglass
　　三層套色(triplexopal)
　　印花stamping
　　貼花：transferdecoration
　　半透明translucence,translucency,translucent
　　不透明的opaque
　　單色的monochrome
　　多色的polychrome
　　高白highwhite
　　凹雕intaglio
　　浮雕relief
　　半拋光：semi-polish，但意大利人形容半拋不說semi-polish而是用lappato來形容
　　凹型底：pushedupbottom
　　應力stress